- Album Intro
- Lyrics
- Album list
陳小菲
-
好姐妹
Lyricist:童欣 陳薇芝 Composer:童欣
(菲) 愛煮愛吃是我的本性 四界主持無論外無閑 吃乎飽飽就來去旅行
(小) 自細漢唱歌我尚認真 雪梅思君唱到金包銀 我擱想要唱夠一百年
(芝) 厚話多pattern擱愛演戲 唱歌我嘛是常勝軍 只要歡喜我歸工唱襪停
(合) 我可愛的好姐妹啊 咱是愛唱歌的查某囝仔 遇到困難我攏無在驚 因為有你來甲我做伴
(合) 我親愛的好朋友啊 咱是愛𨑨迌的查某囝仔 快樂的花蕊開在心肝 唱出一條感動你的歌 (唱出一條乎你歡喜的歌)
(菲) 甲你分享阮的心聲 (芝) 大風大雨攏無算啥 (小) 一人一半無分你甲我
(小) 我嘛是愛煮愛吃四界走 (菲) 講著唱歌我嘛無驚 (芝) 我人尚水大家嘛知影 (合) 咱就是好姐妹啦
------------------------------------------
14854/《好姊妹》Hó Tsí-muē 陳小菲Tân Sió-hui(馬來西亞) 小鳳鳳Sió-hōng-hōng(童欣Tông Him, 馬來西亞) 陳薇芝Tân Bî-tsi(馬來西亞)
菲) 愛煮愛食 ài tsír ài tsia̍h 是我的本性 sī guá ê pún-sìng 四界主持 sì-kuè tsú-tshî 無論偌無閒 bô-lūn guā bô-îng 食予飽飽 tsia̍h hōo pá-pá 就來去旅行 tiō lâi-khì lí-hîng
小) 自細漢唱歌 tsū sè-hàn tshiùnn-kua 我上認真 guá siōng jīn-tsin 雪梅思君 Suat-muî Su-kun 唱到金包銀 tshiùnn kàu Kim Pau Gîn 我閣想欲 guá koh siūnn-beh 唱到一百年 tshiùnn kàu tsi̍t-pah nî
芝) Find more lyrics at ※ Mojim.com 厚話濟Pattern kāu-uē tsuē Pattern 閣愛演戲 koh ài ián-hì 唱歌 tshiùnn-kua 我嘛是常勝軍 guá mā sī Chángshèngjūn 只要歡喜 tsí-iàu huann-hí 我規工唱袂停 guá kui-kang tshiùnn buē-thîng
合) 我可愛的好姊妹仔 guá khó-ài ê hó tsí-muē-á 咱是愛唱歌的查某囡仔 lán sī ài tshiùnn-kua ê tsa-bóo-gín-á 拄著困難 tú-tio̍h khùn-lân 我攏無咧驚 guá lóng bô teh kiann 因為有你 in-uī ū lí 來佮我做伴 lâi kah guá tsuè-phuānn
我親愛的好朋友啊 guá tshin-ài ê hó-pîng-iú--ah 咱是愛𨑨迌的查某囡仔 lán sī ài tshit-thô ê tsa-bóo-gín-á 快樂的花蕊 khuài-lo̍k ê hue-luí 開咧心肝 khui teh sim-kuann 唱出一條 tshiùnn-tshut tsi̍t-tiâu 感動你的歌 kám-tōng lí ê kua (予你歡喜的歌) (hōo lí huann-hí ê kua) ---
菲) 佮你分享 kah lí hun-hióng 阮的心聲 gún ê sim-siann 芝) 大風大雨 tuā-hong tuā-hōo 攏無算啥 lóng bô sǹg siánn 小) 一人一半 tsi̍t-lâng tsi̍t-puànn 無分你佮我 bô-hun lí kah guá --
小) 我嘛是愛煮愛食 guá mā sī ài tsír ài tsia̍h 四界行 sì-kuè kiânn 菲) 講著唱歌 kóng-tio̍h tshiùnn-kua 我嘛袂驚 guá mā buē kiann 芝) 我人上媠 guá lâng siōng suí 逐家嘛知影 ta̍k-ke mā tsai-iánn 合) 咱就是好姊妹啦 lán tiō-sī hó tsí-muē--lah
- Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
- Related Links: W.B. Chen
|